- 適用範圍: 本文件針對工業機器人作為「未完成機械」(incomplete machinery) 的安全要求,不包括機器人應用整合(由ISO 10218-2規範)。
- 不適用範圍: 水下、軍事、醫療、消費性產品等非工業用途的機器人,或涉及特定危險環境(如核能、爆炸性環境)的應用。
ISO 10218-1:2025 是 ISO 10218-1:2011 的技術修訂版,主要變更點如下:
- 主要新增與變更內容
(1) 設計要求的強化
- 增加了 機器人設計新要求,包括:
- 材料與機械強度
- 電氣、氣動、液壓部件的安全性
- 機器人穩定性
- 溫度與火災風險
- 機器人運輸與安裝的安全性
- 新增「機器人分類」(Class I & Class II)
- Class I:最大質量 ≤10 kg,最大速度 ≤250 mm/s,最大力 ≤50 N
- Class II:超過上述任一數值
- 新增 附錄 E,提供 測試方法 來測量最大施力 (FMPM)
(2) 控制模式與安全功能的強化
- 控制模式
- 重新定義 手動模式與自動模式。
- 增加 手動引導控制(HGC) 的標準。
- 針對 協作應用 提供額外的安全功能要求(ISO/TS 15066 內容整合至 ISO 10218-2)。
- 新增與強化的安全功能
- 增加 功能安全標準(Functional Safety) 的細化規範:
- ISO 13849-1(機械安全相關控制)
- IEC 62061(機械功能安全)
- 進一步規範:
- 啟動/重啟聯鎖(Start/Restart Interlock)
- 速度監控(Speed Monitoring)
- 停止功能(Stopping Functions)
- 電磁相容性(EMC)
- 增加 功能安全標準(Functional Safety) 的細化規範:
(3) 網路安全(Cybersecurity)要求
- 新增「網路安全」要求,要求機器人製造商進行 網路安全風險評估:
- 防止未授權存取機器人控制系統。
- 安全保護機器人軟體、應用程序和配置數據。
- 參考 IEC 62443-3-2:2020(工業網路安全)。
(4) 附錄的擴充與修訂
- 新增或修訂附錄:
- 附錄 C:安全功能(擴充)
- 附錄 D:安全功能資訊(新加入)
- 附錄 E:Class I 機器人最大力量測試方法(新加入)
- 附錄 G:風險降低措施的驗證(擴充)
- 附錄 H:停止時間與距離測量方法(擴充)
- 附錄 I:啟動/重啟聯鎖功能的實施方法(新加入)
- ISO 10218-1:2025 vs. ISO 10218-1:2011 差異總結
變更項目 | 2011 版 | 2025 版 |
機器人分類 | 無 | 新增 Class I & Class II |
設計要求 | 基本設計 | 新增材料、穩定性、電磁相容性等詳細要求 |
控制模式 | 一般描述 | 新增模式定義,強化手動與協作模式 |
安全功能 | 基本急停、保護性停止 | 增加啟動/重啟聯鎖、速度監控、停止功能 |
功能安全 | ISO 13849-1 | ISO 13849-1 + IEC 62061 |
協作機器人 | 無 | 整合 ISO/TS 15066 內容 |
網路安全 | 無 | 新增網路安全風險評估與保護要求 |
附錄 | 基本附錄 | 新增 E, G, H, I 等多個附錄 |
- 總結
- 機器人分類(Class I & Class II):提供更清晰的標準,明確不同類型機器人的安全要求。
- 強化安全功能與控制系統:新增功能安全標準,擴充急停、速度監控等要求。
- 網路安全新要求:確保機器人免受網路攻擊,符合現代工業需求。
- 新增附錄:補充測試方法、風險降低措施驗證等,提升標準的完整性。
這些變更使 ISO 10218-1:2025 更加符合現代機器人安全需求,特別是在協作機器人(cobots) 和 工業網路安全 方面的增強。
如果想更進一步了解, 請聯絡博翔科技有限公司